Goto Product Management > Products > Edit an Item > Configure ingredients > Use the Add More option to search and add a new ingredient > Click on Delivery Tab at the top > Save the configuration.
If there is more than one size on a dish, you could set a different price of each ingredient based on the size.